Prevod od "i jedini put" do Brazilski PT

Prevodi:

e única vez

Kako koristiti "i jedini put" u rečenicama:

Æutiš èitavog života, i jedini put kada otvoriš usta je kada umireš.
Você calar toda a sua vida, e a única vez que abre sua boca é quando está morrendo.
To je bio prvi i jedini put da ste mi se dopali.
Pois saiba que foi a primeira e única vez que gostei de você.
Ovo je prvi i jedini put u tvom životu da ti je sudbina poverila da doneseš zaista važnu odluku, a ti se ponašaš kao potpuni idiot!
Esta é a primeira e a última vez que o destino lhe entrega uma decisão importante, e você se comporta como um completo idiota!
Našao si mojui ‚‚G" taèku, ali ovo je prvi i jedini put do Meseca.
Encontrou o meu ponto "G", mas esta foi a única viagem à lua.
To je ujedno bio i jedini put kada je požuda bila jaèa od mene.
A única vez em que fui controlada por meus desejos.
To je prvi i jedini put da je data istoj osobi dvaput.
E fui a primeira pessoa a recebê-lo duas vezes.
Veèeras... po prvi i jedini put u njenom èitavom životu, procvetaæe.
Esta noite, pela primeira e última vez na sua vida, irá desabrochar.
Tada sam prvi i jedini put videla "To".
Foi a primeira vez que vi "o tal".
Moj prvi put, i jedini put u životu, bio sam skroz naskroz prestravljen.
Na minha primeira vez, foi a única vez na minha vida que fiquei me borrando de medo.
Srecom sad znam da ti nije bio i jedini put!
Fico feliz em saber que não foi a única vez.
Treba da idem u samostan i želim da budem sa pravim muškarcem za moj prvi zadnji i jedini put.
Bem, estou para entrar para um convento e eu queria estar com um homem de verdade pela primeira última e única vez.
Živim ovde 6 godina i jedini put kada sam pozvana za sto je kada držim prokleti poslužavnik!
Moro aqui há seis anos. Só sou chamada para a mesa... quando estou segurando uma colher de servir.
To je prvi i jedini put da sam to ikada radio na vrtešci.
Aquela foi a primeira e única vez que transei em uma montanha russa.
Prvi i jedini put u povijesti su ptice vladale zemljom.
Pela primeira e única vez na história, as aves governaram a Terra.
Dva vampira se spoje i jedini put u povijesti vampira rodi se dijete, nas Connor.
Dois vampiros transam. E, pela primeira vez na história... eles tem um filho, Connor.
Ne, kao što sam ti rekla kad smo se upoznali.To je bio prvi i jedini put.
Não, eu disse quando nos conhecemos que aquela foi a única vez.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
Foi a primeira e única vez em que a Claire Bennet e Hiro Nakamura se encontraram.
Niska decembarska oseka pokazala nam je jedini put... unutra i jedini put napolje.
A maré baixa de Dezembro nos mostrou o único caminho para entrar e sair.
I jedini put kada sam se osjećao kao tada je kada mi je Terri rekla da ću postati otac.
A única vez que me senti daquele jeito, foi quando Terri contou que eu ia ser pai.
Prvi je to i jedini put da je Hitler nekoj zemlji službeno objavio rat.
É a primeira e única vez que Hitler declara guerra a outra nação.
I jedini put da odete odavde je da namamite neprijatelje u ubojitu zonu, što ispada da je baš ovo ovdje, toèno?
Então o única modo de fugir, é se atrairmos o inimigo até a zona da morte, que é aqui, certo? -Entendido.
ja sam iskreno jecao, prvi i jedini put.
e me coloquei a chorar, pela primeira e última vez em minha vida.
U braku sam 15 godina, i ovo je prvi i jedini put da sam bio neveran.
Sou casado há 15 anos, e esta é a primeira e única vez que eu já tive um caso.
Vas muž je lagao da mu je ovo bio prvi i jedini put.
Seu marido mentiu sobre essa ser a primeira e única vez.
I jedini put kad joj je trebala moja podrška.
E a única vez que ela precisou do meu apoio.
I jedini put vodi kroz brda. Dakle, mnogo serpentina.
É a única maneira de cruzar estas colinas, são muitos ziguezagues.
Mislim da smo ga onda i jedini put vidjeli.
Eu acho que é a única vez que podem realmente vê-lo.
Prvi i jedini put u svom životu, bio sam zaljubljen i...
Pela primeira e única vez, eu estava apaixonado.
Zaglavili smo s tim, u redu, i jedini put iz toga je kroz to.
Estamos de saco cheio com isso, mas o único jeito de sair é enfrentando.
Ne zovem nikoga kurvom, i jedini put kada koristim frazu "moja kuèka"
Não chamo ninguém de vagabunda e a única vez que uso a expressão "a minha vadia", estou me referindo a você
Zato što igram Zarobi Vilksa prethodnih 10 godina i jedini put kad sam završio u mreži, je sa tobom.
Joguei Caça aos Wilkes nos últimos 10 anos, e a única vez que fiquei preso foi com você.
Ona kontrolira novac, oružje, i jedini put odavde.
Controlam dinheiro, armas e a única estrada que sai daqui.
Ovo je prvi i jedini put da sam katolik.
Esta é a primeira e última vez que eu sou católico.
Ovo je prvi i jedini put da je neko to rekao.
É a única vez que dirão isso.
I jedini put nazad je flash.
O único meio de voltar era o Flash.
To je prvi i jedini put da sam ikada videla gospodina Church da plače.
Foi a primeira e única vez que vi o Sr. Church chorar.
To je bio prvi i jedini put da sam im se ikad suprotstavio.
Foi a primeira e única vez que os enfrentei.
1.3422079086304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?